translation => arashi @ winkup message board mar'08
first of all,

ORZ

as a fangirl, i failed miserably to get my copy of potato, that stupidly named mag with a rly fug green&purple (wut? shrek fan??) march cover design. but it has arashi on its cover T___________________________T

. . . . . .

OMG! i thought it was HSJ on the cover of winkup! but i just took a proper look and...WHO ARE THESE KIDS? WHO IS COMING GENERATION? WTF? more stupid unit names??? O_o it seems like je is trying to create a new jr boom. w/e. at least junno's no longer platinum blonde. his profile actually looks kinda pretty with his hair brown and tied up...ok i just flipped the page to a pic with his frontal view, i take what i said back. CUT YOUR HAIR, JUNNO.


it looked pretty at first...(ignore koki, i was trying to avoid him but...wellz)
but when i flipped the page...

i'm too polite to say urghomgfughairofthecentury, but yeah, here you go~

btw, kame so hot.


OMG!!!! ryo did a matsujun and PERMED HIS HAIR. so fug omg. i think it has been scanned over at boys_paper so go take a look at the fug.

so pretty in k8

but when i flipped to news...

TEH HORROR.

OMG!!!!! my copy of winkup has a MOLE beside ohno's nose. why me? DDDDDDDDDDD:


and he was so cute in the radio transcript page 8D



rly random, but here's shirota yu. just to show you how...

...a fly can rly get lost in his hair.

ok i shall stop all OMG!s and my thoughts on the pretty and fug of winkup.

but morimoto's lil bro is so cute! no one ever scan jrs so my crappy hp pictures strike again!


before you read the messages, perhaps you should read the prev message board in order to understand some of what the guys are saying. i will be re-translating nino's love messages for completeness~ i'm also translating the silly questions this time cos there are less messages :D

"

domoto koichi: to aiba masaki
yeah i did. isn't it because of aiba that your team wasn't able to win? (laughes)

ninomiya kazunari: to the people below
TO ohno (satoshi) kun: although there's the appearance of a junior who had been 'targetting' satoshi, i won't lose out to him! because i'm always looking at satoshi!

to chinen (yuuri) kun: i will definitely not be defeated by you!

qns: please teach me how to recover after a painful breakup!
ans: how should it be, i wonder. because i've never fell out of love so i have no idea. its better if you posed this question to someone who have fell out of love before.

matsumoto jun: to the people below

to niki(shido ryo*) kun: although i've read your message on the message board, please stop calling me "matsumoto jun". you really dont know anything, do you?

to kinki kids: i went to your concert. although its been a long time since i went to your concerts, from my personal point of view, i really like the adult-ish feel of the contents.

to akito kiriyama kun: (after looking at B.A.D.'s page in WU feb'08 issue) your clothes here are better looking.

qns: please teach me how to recover after a painful breakup!
ans: one can only wait for time to pass! its been often said that a new love will heal~ it will be healed by time wouldn't it?

"

*: yeah idk if the bracket in my copy is a typo or did mj rly called ryo, 'niki'. lol w/e. FYI, jun called ryo, 'ryo' in his message to the latter in prev message boards. the ryojun fangirl in me is happy XD someone write fics please. ryo can call mj 'juntan'. wahahaaha

p.s.: please leave a comment here if you're from vox. tell me your vox username. or just add me in vox. i visit it from time to time. i just dont update it at all XD but we can still be neighbours~ i'll read your entries and be friends, i guess? :D

once i figured out how to use the neighbour thing, that is. :x

edit: omg i'm excited lol ohno mentioned chinen in duet

"if chinen (yuuri) kun wants to go fishing with me, i can bring him along with me...i figure (laughes). but i can't take him out on night fishing...first, let's start from being friends, it would be good if we start from being mail friends (laughes)."

YES. PLEASE.

so chinen got his wish after all. i hope taisuke has more luck with sho as well~